1.バリ国際マラソンの前夜祭にプラザバリ内のクマンギレストランが正式に決まりました
プラザバリニュースでも何度か告知しておりますようにバリ国際マラソン2010が10月17日の日曜日に開催されますが、イベントの前日となる16日(土曜日)にプラザバリ内のクマンギレストランと併設しているバリニーズシアターにて前夜祭を開催致します。当日はエントリーの受付、ゼッケン配布、大会注意事項の説明会だけでなく、シンガーソングライターのリサハリムさん(リサさんは毎年ランナーとしても参加されています)・東田トモヒロさんのライブイベントやバリ舞踊も予定しています。更にミス日本代表の宮坂えみりさんに司会のアシスタントをしてもらう予定となっております。お食事はマラソン前日ということでパスタ主体のカーボ・パーティとなっており、クマンギレストランが自信を持っておすすめする数種類の本格パスタをはじめ数々のお料理をご用意しております。日本からエントリーされた方以外のご家族、同伴者については現地会場にて10万ルピア(≒千円)をお支払いいただければこのイベントにご参加頂けます。(ワンドリンククーポン付)

詳しくはこちらをご覧ください。
バリ国際マラソン公式サイト http://www.balimara.com/
プラザバリ公式サイト http://www.plazabali.com/japanese/balimara.html


2.インドネシアの紙幣(コイン)がちょっと変わります
先日、インドネシア副大統領から正式に1,000ルピアのコイン(以前は紙幣でした)と、やや青みがかった色に改訂された新1万ルピア紙幣が公表されました。ここであえてプラザバリニュースで皆様にご案内したのは、バリ島に来られた方は覚えていらっしゃるかと思いますが、現行の1万ルピアと10万ルピアの色合いが非常に似ており、間違えて10万ルピアを払ってしまったといったケースを多く聞かされていました。見慣れないインドネシア紙幣で尚且つ、同じ赤系の紙幣であれば混乱を招くのは必至で私個人の見解では意図的な何かが?あったのでは?と勘ぐってしまうような状況でしたが今後、新1万ルピアが市場に流通すればこのようなトラブルも解消するかと思います。


3.7月17日にバリ島に新しい総合病院がオープンしました。
同日(7月17日)に記念式典も行われたバリ・ロイヤルホスピタルの詳細は下記の通りです。

● 他の病院より卓越する4つの特徴。
1.体外受精による不妊治療
2.神経センターの設置
3.美容外科の設置
4.内視鏡手術の実施

● 各階の特徴
1階: 緊急治療室、放射線治療/CTスキャン、特別外来、授乳コーナー、ナースセンター、コーヒーショップ、その他病室11室。
2階: 病室(デラックス)35室、レストラン、ミニマーケット、スパ。
3階: 体外受精(不妊治療)治療室、病室(VIP用6室、スーパーVIP用7室)。
4階: オペ室(4室)、新生児集中治療室、小児集中治療室、脳疾患集中治療室、準集中治療室、一般外来ラボ、カウンセリングルーム、分娩室、メディカルチェックルーム、内視鏡オペ室。
となっています。詳細は同病院HP(http://baliroyalhospital.com/)をご覧下さい。
場所は日本領事館があるレノン地区となっています。
BALI ROYAL HOSPITAL Address: Jalan Letda Tantular No.6 Renon Denpasar


4.デング熱が増えています、お気をつけください
今年、バリ島バドゥン県内(クタ、ヌサドウア地区も含まれます)のデング熱罹患者数が急増しています。現在までの感染者数がすでに1,675人(うち4人が死亡)に達しており、昨年1年間でわずか1,400人だった数字をすでに大幅に超える数字となっています。専門家の話によれば、気候変動も一因と言えるが、5年に1回の周期で最も感染者数が増える年が今年に当たっているそうでこの事も一因ではないかと話しています。日本から来られる方は虫除け対策を万全にお願いします。


5.バリ島ではじめて立体交差が建設?
バドゥン県副知事のI Ketut Sudikerta氏は深刻化する渋滞解消のために立体交差・高架橋建設計画を進めているとの発表があり、2012年までの完成を目指しています。高架橋はバリ島クタに近いシンパン・シウルの交差点からグラライ空港滑走路近くのマングローブ林を抜けてヌサドゥアの南までを計画しているそうす。2012年の完成まであと2年足らずですが現在のところ付近で工事を始めている気配はないようです。


6.プラザバリ内の電気セラピーが大好評!
6月にオープンしてから多くの在留邦人を含む日本人のお客様にも体験していただいております”電気セラピー”ですが、腰痛、肩こり、リュウマチなどの症状が改善されたといったコメントを頂き予想を上回る反響となっております。
「電気?ちょっと怖い・・・。」と思われる方もいらっしゃるかと思いますが、直接電気を流すのではなく、熟練されたセラピストの体を通した電気を体のツボを指で確かめながら少しづつ電気を送ることによって低周波治療と同様の心地よい刺激になります。(但し、心臓病・妊娠中・酩酊状態の方は施術を受けられませんのでご注意ください。又、極度の高血圧の方はご相談ください)

先ず、施術の前に気になる項目(肩こり、腰痛、むくみなど)をカウンセリングシートに印をつけて頂きます。(何箇所でもOK)その後、承諾書にサインを頂き施術を始めます。施術後にはセラピストによる診断結果を見ることが出来ますので言葉の心配は不要です。

尚、通常販売価格はお一人様US$20(20分)となっており、営業時間は月・水・土曜日の午後12時より午後19時(最終受付18:30)となっております。ショッピングの合間に疲れた体を電気セラピーでリフレッシュ!是非お試しください。最後に、実際に体験されたお客様からのコメントをご紹介させて頂きます。
詳細についてはこちらもご覧ください。
http://www.plazabali.com/japanese/

【体験された方々のコメント】
腰を痛めて病院でレントゲンまで撮って薬を飲んでいましたが、電気セラピーを初めて受けたら、体の半分までしか曲がらなかった腰が、両手が床に着くまで回復して、自分でもビックリしました!今ではストレスの多い音楽家の主人もはまって一緒に通っています。(Kさん・現地在住/主婦)

遺伝的なリウマチ体質で手の指先がずっと痛かったのですが、一回の治療で痛みが消えました!私には合うみたい。完治するまで通います!(Kさん・現地在住)

施術が終わってから、すぐに体が暖かくなっているのと少しだるいような気持ち良いようなと言う感じでしたが気がつけばスッキリ感に変わっていたのには驚きました。 電気を通す事での刺激で一時ほぐれた感じがするものは他にも有りますがここまで神経や血液の流れを促すのは初めてでした。(NSさん・セラピスト)

超がつくほどの「肩こり」で長年悩んでいました。電気セラピーは初めてで、最初は首・肩の辺りに手を当てられても何も感じなかったのですが、少しずつほぐしてもらったらビリビリ効くようになって、終わってみたら長年の肩こりから開放されていて・・幸せ!(NHさん・ホテル勤務)

パソコンの前に座りっぱなしなのでいつも目がショボショボしていましたが電気セラピーを受けたら目がはっきり見えるようになって感激しました。お肌にも絶対良さそう!(Cさん・現地情報誌勤務)

42歳の厄年終了間際にて、四十肩のような肩の筋肉が引き攣る痛みを感じ、2ヶ月が経った頃、この電気セラピーを知りました。最初は、半信半疑で、診療を受けてみましたが、なんとビックリ、痛みが、嘘のように和らいで行くではありませんか!?勿論、痛みが全く無くなると云う訳には行きませんでしたが、腕を上げるのすら痛みが強かったものが、我慢の出来る痛みに変わりました。週に一度の割合で、通っていますが、徐々に、良くなって行くのが、実感出来ます。(Uさん・バリ歴17年目)

信じられない!!昔からこんな治療法があったなんて恐るべし国インドネシア!とにかく気持ちは良かったんですが・・・普段の不摂生からか血行がよくなりすぎて・・・私はけだるくなっちゃいましたけど(*好転反応だそうです)まめに通うのが一番なのかな?? (YEさん・現地旅行会社社長/43歳)

*YEさんのコメントはご本人のブログでもご覧いただけます詳細はこちらまで ⇒ http://enjii.exblog.jp/12890526/
*好転反応(体の中の悪い物質を出そうとする働きです)YEさんのように "だるい"、"眠い"、他にも倦怠感などの症状が表れる場合がありますが、これは治りにくい慢性病から治りやすい急性疾患状態へ身体を戻すという作用でもあります。




Japanese International Departure Pax From Bali Int'l Airport 2004 -2010
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Var
2009-2010
Jan 22,550 27,791 17,507 25,935 31,069 28,116 22,687
81%
Feb 20,558 21,746 15,678 28,787 33,952 29,297 23,775
81%
Mar 19,751 25,221 20,793 31,711 30,617 29,487 21,497
73%
Apr 18,063 18,568 13,838 21,000 23,284 22,350 15,626
70%
May 24,807 26,774 20,863 26,429 25,065 25,363 17,608
69%
Jun 25,068 28,020 20,078 28,821 29,182 20,203 19,725
98%
Jul 32,087 34,239 23,246 32,871 31,587 29,978  
0%
Aug 38,058 43,037 29,611 37,983 35,598 35,616  
0%
Sep 37,686 40,711 29,944 39,987 36,603 36,725  
0%
Oct 33,529 18,283 24,507 32,057 29,527 29,946  
0%
Nov 26,446 9,755 21,461 28,750 23,628 20,468  
0%
Dec 17,845 7,844 15,487 19,807 15,811 14,384  
0%
Total 316,448 301,989 253,013 354,138 345,923 321,933 120,918
38%
G.Total 1,461,593 1,399,544 1,270,039 1,674,703 1,956,510 2,252,032 1,198,172
14%
Ave.Jpns pax 21.65% 21.58% 19.92% 21.15% 17.68% 14.30% 10.09%
81%






Report of International Departure Pax From Denpasar Int'l Airport 2009 - 2010

  JAPAN AUSTRALIA GERMAN TAIWAN UK SINGAPORE
  2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010
Jan 28,116 22,687 38,878 55,709 4,828 5,156 9,169 12,769 5,508 2,317 3,966 1,251
Feb 29,297 23,775 18,757 33,475 4,222 4,537 9,001 13,476 4,277 2,207 3,363 3,987
Mar 29,487 21,497 25,723 35,395 5,288 7,337 8,211 9,459 4,831 6,241 4,976 7,419
Apr 22,350 15,626 30,185 44,907 7,661 7,264 8,623 9,925 8,092 8,726 4,480 5,876
May 25,636 17,608 29,963 41,031 6,792 6,598 10776 11,455 6,247 7,493 4.465 7,916
Jun 20,203 19,725 37,722 50,253 7,784 7,268 10,239 11,413 7,028 8,261 7,826 11,008
Jul 29,978   47,279   8,296   10,940   8,370   4,384  
Aug 35,616   43,748   9,399   11,036   11,106   4,486  
Sep 36,725   42,034   11,538   8,437   10,063   3,749  
Oct 29,946   51,501   11,804   8,294   10,236   3,882  
Nov 20,468   41,603   7,348   7,042   7,493   6,130  
Dec 14,384   35,587   4,359   8,677   5,619   12,222  
Jan-
Jun
154,819 120,918 181,228 260,770 36,575 38,160 56,019 68,497 35,983 35,245 29,076 37,457
TTL 321,933 120,918 442,980 260,770 89,319 38,160 110,445 68,497 88,870 35,245 63,929 37,457
USA NETHER/L MALAYSIA FRANCE ITALY KOREA
2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010
Jan 5,342 5,437 4,664 7,673 9,510 2,798 5,089 5,708 1,253 1,543 8,983 11,923
Feb 3,850 5,154 4,351 5,178 10,789 8,154 5,236 6,451 1,194 1,083 11,227 8,043
Mar 4,902 5,196 5,144 7,051 14,193 12,745 6,406 6,458 1,474 1,361 8,075 8,787
Apr 6,192 6,349 5,346 6,631 13,771 10,296 8,560 7,684 1,095 1,114 12,324 9,062
May 5,631 5,428 6,559 8,835 15,966 13,998 13,507 10,768 1,333 1,431 11,251 8,125
Jun 6,115 8,507 5,857 8,478 17,488 15,814 9,260 9,715 1,272 1,209 10,303 9,969
Jul 7,257   7,503   10,940   8,668   1,757   10,601  
Aug 6,448   12,345   8,674   20,759   5,782   10,828  
Sep 5,155   8,871   8,570   11,251   2,581   6,955  
Oct 6,363   8,584   8,445   10,470   1,331   8,172  
Nov 5,220   5,605   12,274   8,582   1,218   9,860  
Dec 4,970   4,667   18,339   4,557   940   9,539  
Jan-
Jun
32,032 36,071 31,921 43,846 81,717 63,805 48,058 46,784 7,621 7,741 62,163 55,909
TTL 67,445 36,071 79,496 43,846 148,959 63,805 112,345 37,069 21,230 6,532 118,118 45,940
  THAILAND RRC (CHINA) RUSIA SUB TOTAL OTHERS G.TOTAL
  2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010
Jan 1,196 531 18,651 19,046 10,715 9,904 155,868 147,621 23,635 56,228 179,503 203,849
Feb 1,980 1,329 15,480 31,275 5,210 6,298 128,234 154,422 18,970 38,792 147,204 193,214
Mar 2,926 3,184 11,298 11,460 5,112 5,614 138,046 149,204 21,515 38,499 159,561 187,703
Apr 4,142 2,639 15,269 12,233 3,998 4,082 152,088 152,414 26,458 39,655 178,546 192,069
May 3,118 2,892 14,683 13,604 4,746 4,473 137,875 161,655 51,306 39,228 189,181 200,883
Jun 1,935 1,702 11,544 14,970 3,008 1,480 157,584 179,772 26,372 40,682 183,956 220,454
Jul 2,090   17,794   3,667   179,524   32,964   212,488  
Aug 1,879   16,408   4,252   202,766   34,195   236,961  
Sep 1,895   12,678   3,530   174,032   28,780   202,812  
Oct 2,986   18,229   3,938   184,181   31,944   216,125  
Nov 2,106   12,753   4,660   152,362   25,675   178,037  
Dec 1,471   13,078   4,532   142,941   24,717   167,658  
Jan-
Jun
15,297 12,277 86,925 102,588 32,789 31,851 869,695 945,088 168,256 253,084 1,037,951 1,198,172
TTL 27,724 12,277 177,865 102,588 57,368 31,851 1,928,026 945,088 324,006 253.084 2,252,032 1,198,172

Reported By.T.Kobayashi / Plaza Bali Duty Free Shop
* ご意見・ご感想をお待ちしております → info@plazabali.com

プラザバリニュース (マガジンID:0000122469) *配信の登録・解除に関しては、こちらでお願い致します。
メールマガジン登録
メールアドレス:
メールマガジン解除
メールアドレス:
Powered by まぐまぐ
PLAZA BALI DUTY FREE SHOP
Jl. By Pass I Gusti Ngurah Rai, Tuban, Kuta Induk 80361, Badung, Bali, Indonesia
TEL:62-361-753301 FAX:62-361-755841
2003年2月1日開設
Counter